Entrades etiquetades ‘Amsterdam’

19/07/2012 Per Ara Publicat a Els autors diuen

L’EXÈRCIT FURIÓS, 1r Premi Negra y Criminal de novel·la en català

Coberta l'Exèrcit furiós

Enguany la llibreria Negra y Criminal ha decidit establir el Premi Negra y Criminal a la millor novel·la publicada l’any anterior, és a dir, el 2011. D’una banda, millor novel·la de l’any en català i de l’altra, millor novel·la de l’any en castellà.

 

A partir d’una preselecció prèvia els membres del club Cómplices de Negra y Criminal van votar les seves tres novel·les preferides. El club Cómplices de Negra y Criminal està format per persones que paguen una quota mensual amb la finalitat d’ajudar a la llibreria per a que no tanqui les seves portes. La preselecció, realitzada pel grup de Cómplices, estava formada pels següents títols:

Castellà

  •  Tristeza del samurai / Victor del Árbol / Alrevés
  • Crimenes de pelicula / Jake Arnott/ Mndadori
  • Esperando noticias / Kate Atkinson/ Lumen
  • En busca de April / Benjamin Black/ Alfaguara
  • Ultimo buen beso / James Crumley/ RBA
  • Presagios / Karin Fossum / Mondador
  • Los amigos de Eddie Coyle / George V. Higgins/ Libros del asteroide
  • Lamento de las sirenas / Michael Koryta/ Mondadori
  • Ultima causa perdida / Dennis Lehane/ RBA
  • Con el agua al cuello / Petros Markaris/ Tusquets
  • 1980. red Riding Quartet / David Peace / Alba
  • Ejercito furioso / Fred Vargas / Siruela

Català

  • A la recerca de l´April / Benjamin Black / Bromera
  • Espantaocells / Michael Connelly / Club editor
  • Emet o la revolucio / Sebastia Jovani / La Magrana
  • Gris de campanya / Philip Kerr / La Magrana
  • L´Ultima causa perduda / Dennis Lehane / La Magrana
  • Amb l´aigua fins al coll / Petros Markaris / Tusquets
  • El com del crim / Andreu Martín-Jaume Ribera / Columna
  • Tramuntana/ Xavier Moret / Empuries
  • L´Hora zen / Teresa Solana / Edicions 62
  • La má de ningù / Vicent Usó/ Proa
  • L´Exercit furiós / Fred Vargas / Amsterdam
  • Quan la nit mata al dia / Agusti Vehi / La Magrana

Ahir dimecres 18 de juliol es van fer públics els resultats del Premi. Per a la llista de novel·la negrecriminal els lectors i lectores van atorgar el Premi Negra y Criminal a la millor novel·la en castellà a CON EL AGUA AL CUELLO, de Petros Markaris, editada per Tusquets i traduïda per Ersi Samana.

Els lectors i lectores van decidir que la millor novel·la en català del 2011, va ser L’EXÈRCIT FURIÓS, de Fred Vargas, editada per Amsterdam i traduïda per Salvador Company i Anna Torcal.

A Ordebec (Normandia), en ple segle XXI, el comissari Adamsberg s’enfronta a una enigmàtica llegenda medieval: una horda d’homes i animals morts passegen pel camí de Beneval sembrant mort i destrucció al seu pas. Una jove del poble, que assegura haver vist passar l’Exèrcit Furiós, profetitza que quatre habitants d’Ordebec han estat posseïts i moriran properament. Però només pot revelar el nom de tres dels condemnats. Qui serà el quart? Lluny de París, el comissari Adamsberg s’enfronta a un misteri infranquejable.

 

 

15/07/2009 Per Ara Publicat a Autors

Una novel·la en un mes

Aigua per a elefants és una novel·la que, com diu la seva autora, “és una història d’amor entre un home, una dona i un elefant”. Però això no és l’única cosa que fa especial a aquesta novel·la. L’autora, Sara Gruen, va escriure-la quasi completament en un mes, seguint una iniciativa anomenada NaNoWriMo.

El NaNoWriMo (National Novel Writing Month, és a dir, Mes Nacional d’Escriptura de Novel·les) proposa el repte d’escriure una novel·la de un mínim de 50.000 paraules durant el mes de Novembre. Milers de persones de tot el món hi participen cada any, ja que pot apuntar-s’hi qualsevol. És una de les comunitats d’escriptors més grans d’Internet, i els participants s’intercanvien trucs, inspiració, consells, idees i qualsevol cosa que els pugui ajudar a aconseguir el repte.

nano

El premi no és altre que un banner certificant la teva victòria… i la satisfacció d’haver escrit una novel·la, és clar. Més de vint-i-cinc novel·les escrites durant el NaNoWriMo han aconseguit cridar l’atenció de les editorials i ser publicades. De fet, tres de les novel·les de la pròpia Sara Gruen han sorgit d’aquest projecte.

Qui ha dit que escriure una novel·la és un viatge llarg i solitari? Per què no convertir-la en una experiència multitudinària i esbojarrada? A la Sara Gruen sembla que li funciona!

Imagen 2

Secrets, amors i assassinats en la novel·la sobre el circ que ha despertat passions arreu del món. Premi dels llibreters independents nord-americans i número 1 durant setmanes a ‘The New York Times’. Un èxit absolut de crítica i públic.