Després d’haver-se endut amb 33 anys el premi Pulitzer de contes l’any 2000, l’autora suma ara un nou reconeixement en aquest camp. El premi Pen/Malamud dotat amb 5000 $ fa honor a Bernard Malamud, un dels autors més destacats de la literatura jueva dels Estats Units i reconeix una obra completa que demostra l’excel·lència en l’art de la ficció breu.
Dins el catàleg d’Amsterdam hi trobareu Una terra estranya, un recull de sis profundes històries en els quals els protagonistes, fills d’immigrants indis que han prosperat als Estats Units, es debaten entre la vida americana i el desarrelament, el sentiment de pertinença als costums del país on han nascut i l’eco sempre present de la cultura dels seus pares.
